Emmanuel Mouret, Les choses qu’on dit, les choses qu’on fait (film)