En 2013, avec les Moody Blues
et quelques autres, je reste dans l’esprit de Noël un peu plus longtemps ….


Pendant la période de Noël, j’aime bien mettre sur la platine des chants de Noël, les chants classiques chantés par Tino Rossi ou les Petits Chanteurs à la Croix de Bois…

Les crooners américains qui chantent Noël, j’aime bien aussi…

Et plus récemment  Noël sur le mode « country »….

En écoutant Connie Smith chanter « What Child is this » (voir paroles plus bas), l’air m’a paru très familier…

« What Child is this? », écrite en 1865, est très populaire. Même les Moody Blues…,

les fameux Moody Blues, le groupe anglais qui a commis le tube des années 1960 « Nights in White Satin » (juste pour le plaisir, vous trouverez en fin de post la vidéo de 1967), ont chanté ce titre.
Il m’a fallu un peu de temps pour retrouver le nom du chanteur français qui a repris cette mélodie sur des paroles qui n’ont rien à voir avec Noël. Et vous? Vous avez trouvé?



What Child is this who, laid to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom Angels greet with anthems sweet,
While shepherds watch are keeping?

This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and Angels sing;
Haste, haste, to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary.

Why lies He in such mean estate,
Where ox and ass are feeding?
Good Christians, fear, for sinners here
The silent Word is pleading.

Nails, spear shall pierce Him through,
The cross be borne for me, for you.
Hail, hail the Word made flesh,
The Babe, the Son of Mary.

So bring Him incense, gold and myrrh,
Come peasant, king to own Him;
The King of kings salvation brings,
Let loving hearts enthrone Him.

Raise, raise a song on high,
The virgin sings her lullaby.
Joy, joy for Christ is born