Saad Z. Hossain, romancier fantasque